Jasmin Pascal-Anderson jest porucznikiem w szwedzkiej armii. W trakcie misji NATO w północnym Kosowie zostaje poważnie ranna, a jej serce zatrzymuje się na czterdzieści sekund. W stanie śmierci klinicznej przenosi się do tajemniczego i pełnego przemocy miasta portowego? tylko najsilniejsi...