Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby$296 metaliczny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie.
Nagle dokonują zaskakującego odkrycia... Kolejne tytuły kolekcji Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów.
Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą nieduże biuro detektywistyczne. Do połowy 2011 roku w Polsce ukazało się 12 tytułów:,,Tajemnica diamentów",,,Tajemnica hotelu",,,Tajemnica cyrku",,,Tajemnica kawiarni",,,Tajemnica mumii",,,Tajemnica kina",,,Tajemnica pociągu",,,Tajemnica gazety",,,Tajemnica szkoły",,,Tajemnica złota",,,Tajemnica zwierząt" i,,Tajemnica meczu".
Książki genialnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Obfita czcionka, znaczna liczba specyficznych czarno-białych ilustracji, a także trzymająca w napięciu akcja sprawiają,nawet najistotniej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.