Nadszedł czas zimowego snu niedźwiedzi. Pan Miś nie może usnąć, choć wierci się i próbuje. Z pomocą przychodzą mu przyjaciele: Mysz, Borsuk, Kret, Kruk, Zając, Suseł, Strzyżyk i Sowa. Czy miętowa herbatka i kołysanki śpiewane poprzez zwierzaki utulą Misia do snu?
ładna, rymowana opowieść z kolekcji o panu Misiu przetłumaczona poprzez Barbarę Supeł.