Dzielnym Galom udaje się odpierać ataki najeźdźcy dzięki sporządzanemu poprzez Panoramiksa magicznemu wywarowi dającemu nadludzką siłę. Ale pewnego dnia druid, paskudnym zrządzeniem losu, złamał złoty sierp niezbędny do ścinania najważniejszego składnika napoju - jemioły......