Na peryferiach Pragi, w ogrodzie chińskiego biznesmena, zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Ofiara jest ubrana niezwykle niestosownie do pogody: w seksownym czerwonym kombinezonie z siateczki. RoznegliżowaneNa miejscu natychmiast zjawia się podinspektor Marián Holina, wielbiciel rogalików i astropsychologii, zawierzający wyłącznie własnej intuicji, która objawia się łaskotaniem w okolicy pępka. W rozwiązaniu kolejnej skomplikowanej sprawy, z praską mniejszością wietnamską w tle, wesprą go: wpędzająca współpracowaników płci męskiej w kompleksy, hiperaktywna kapitan Šotolová, młody podkomisarz Diviš, za każdym razem potrafiący zadbać o zawartość swojego żołądka, i niezbyt rozmowna stażystka Běla.Czy sympatycznemu zespołowi Holiny uda się połapać w labiryncie tropów tak licznych i poplątanych, jak alejki na ogromnym wietnamskim targowisku?Roznegliżowane to druga część kolekcji ze śledczym Mariánem Holiną autorstwa Ivy Procházkovej. Pierwszy tom, pan na dnie, zjednał dużą sympatię także polskich czytelników. Wartka akcja i nieodzowny czeski humor sprawiają, że Procházková wprowadza nową jakość do literatury kryminalnej. Iva Procházková (ur. 1953, ma Słońce w znaku Bliźniąt i ascendent w Byku); autorka powieści dla dzieci i dorosłych, scenariuszy, a także sztuk teatralnych. Od 1983 stwarzała na emigracji (Austria, Niemcy). Po przewrocie politycznym w 1989 zaczęła publikować w ojczyźnie, ostatecznie w 1994 wróciła do Czech. Pisze po czesku i po niemiecku. Jest dwukrotną laureatką najważniejszej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera, a także sześciokrotną zdobywczynią nagrody Zlatá Stuha, przyznawanej najkorzystniejszym książkom dla dzieci i młodzieży. Na podstawie jej scenariuszy powstało sporo filmów i seriali telewizyjnych. Jej ostatni serial kryminalny Zabójstwa w kręgu (Vraždy v kruhu, 2015), po sukcesie odniesionym wśród widzów, doczekał się kontynuacji książkowej, którą otwiera wyjątkowo korzystnie przyjęta także w Polsce powieść pan na dnie. Kolejny tom serii ze śledczym Mariánem Holiną, Roznegliżowane ukazał się w Czechach w grudniu 2016.