Loteria (Marginesy)

minimalne, idylliczne miasteczko, w którym wszyscy znają się po imieniu. Każdego roku te imiona zapisywane są na kartkach i wkładane do drewnianego pudełka. Tylko jedno zostanie wylosowane, ale w tej loterii nikt nie chce być zwycięzcą...

O tym miasteczku opowiada „Loteria", którą w 1948 roku opublikował "The New Yorker". Tekst ten wywołał skandal, wielu czytelników magazynu rezygnowało z prenumeraty, autorka dostawała listy z pogróżkami. Po latach stało się jednym z najsłynniejszych opowiadań w historii amerykańskiej literatury i uważane jest za najdoskonalsze w dorobku Shirley Jackson, autorki m.in. „Poskramiania demonów", czy „Nawiedzonego domu na wzgórzu", powieści grozy które były wielką inspiracją dla Stephena Kinga, czy Neila Gaimana.

70 lat po publikacji opowieść o niewiele znaczącym miasteczku wciąż budzi silne emocje. Niepokój i gniew. Wciąż aktualne są także pytania, które stawia. O społeczny konformizm, tradycję, instytucjonalną przemoc, strach jako narzędzie kontroli...

Powieść graficzna Milesa Hymana, wybitnego ilustratora i równocześnie wnuka Shirley Jackson, jest czymś więcej niżeli adaptacją opowiadania. Sposób, w który wytwarza on swoją opowieść - odsłaniając kolejne jej komponenty powoli i z wielką trosceą szczegóły - pozwala spojrzeć na "Loterię" z nowej, lecz nie mniej niepokojącej perspektywy.