"seria JERZY GIEDROYC I... To wspólne przedsięwzięcie Stowarzyszenia Instytut Literacki Kultura, a także Uniwersytetu Łódzkiego. Publikacje posiadają udostępniać i przybliżać historię i dorobek Instytutu Literackiego w Paryżu. Oferujemy Czytelnikom indywidualne i zbiorowe monografie naukowe, naukowe edycje archiwaliów i korespondencji z zasobów Archiwum Instytutu Literackiego i problemowe antologie tekstów z „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, a także reedycje wybranych książek opublikowanych w ramach Biblioteki „Kultury”.
To pierwsza książka o Michaile Hellerze – jednym z najmocniej znanych krytyków komunizmu w ostatnich dwóch dekadach istnienia ZSRR, który dzięki zdolności połączenia pracy naukowej z publicystyką, a także zainteresowań historycznych z tematyką współczesnej mu sytuacji społecznej i politycznej stał się historykiem wyjątkowo popularnym. Autor wydobywa polskie wątki z biografii Hellera, który pod pseudonimem Adam Kruczek publikował przez niemal trzydzieści lat comiesięczne felietony W sowieckiej prasie w „Kulturze” Jerzego Giedroycia.
*
Praca jest odkrywcza i wnosi mnóstwo do stanu wiedzy o polsko-rosyjskich powiązaniach intelektualnych w XX wieku. Jędrzej Piekara jest wyśmienitym badaczem, dociera do publikacji, archiwów, przeprowadza rozmowy ze świadkami historii.
prof. Dr hab. Piotr Mitzner
Książka dostarcza czytelnikowi bezcennego materiału, jest niesłychanie ważna dla badaczy relacji polsko-rosyjskich, badaczy emigracji polskiej, przede wszystkim tej skupionej wokół paryskiej „Kultury” (ale też londyńskiej), emigracji rosyjskiej, bardzo tzw. „trzeciej fali”. Wartości publikacji nie determinuje li tylko bohater książki, jej niepodważalny atut mieści się w podjęciu poprzez autora problemu spoza dotychczasowego horyzontu badań historycznych i historycz¬noliterackich.
prof. Dr hab. Tadeusz Sucharski"