Grecja. gorzkie pomarańcze (Poznańskie)

Osobista opowieść o Grecji.

rozszerzone wydanie książki nominowanej do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Polski reporter z greckimi korzeniami, wychowane w Polsce trzecie dziecko Polki i Greka, szuka odpowiedzi na pytania o kryzys w kraju swych przodków. Szuka także czegoś jeszcze – własnej tożsamości i zrozumienia powikłanej historii swojej rodziny. Dzięki tej mieszance reportażu, wspomnień i narracji podróżniczej Sturis jak żaden inny polski autor przybliża rodzimemu czytelnikowi współczesną Grecję. Lecz to coś więcej niż przewodnik po kraju i jego historii.

Gorycz „gorzkich pomarańczy” czujemy na języku dziś wszyscy. Ważna książka, która z upływem lat pomnaża swoje znaczenia.

Małgorzata Rejmer

Kocham Grecję, a dzisiaj kocham Dionisiosa Sturisa. Dziękuję,

że w swojej książce nie stworzył kolejnej cacanej laurki.

Ta książka mnie boli i olśniewa. Boli, bo tak wielu rzeczy nie

wiedziałam. Zachwyca, bo więcej wiem i rozumiem.

Dziękuję, że zabrałeś mnie w tę podróż.

Dorota Wellman

Autor „Gorzkich Pomarańczy”, choć częściowo obcy, w portretowaniu Grecji po mistrzowsku unika folkloru. Pokazuje ostre spojrzenie i zachowuje dystans konieczny do prawidłowego opisania zbiorowej świadomości, naszych greckich obsesji, stylu życia i trwającej dziejowej transformacji. Sturis konfrontuje się z własną przeszłością, a przed greckimi czytelnikami stawia lustro jednak nie to zaczarowane, które powie nam, że jesteśmy najefektowniejsi na świecie, a zwierciadło, które odbija naszą prawdziwą twarz.

Tasos Tsakiroglou w „Efimerida ton syntakton” o greckim wydaniu książki.