Pradawna łódź (Dialog)

Pradawna łódź (Guchuan) to pierwsza pełnowymiarowa powieść Zhang Weia. Trzy pokolenia rodzin Sui, Zhao, a także Li, których losy nierozerwalnie się ze sobą splatają – czasem z tragicznymi skutkami – doświadczają kolejno skutków reformy rolnej, dużego Skoku, klęski głodu w latach 1959–1961, kampanii przeciw prawicowcom, a także rewolucji kulturalnej (1966–1976), w trakcie której zginęło według szacunków od dwudziestu do pięćdziesięciu milionów mieszkańców Chin.

Tytuł powieści pochodzi od znalezionego na brzegi rzeki kadłuba starożytnej drewnianej łodzi – jest to metafora dziejów Chin, których odzwierciedlenie stanowią zmienne losy mieszkańców miasteczka. Powieść Zhang Weia to w chińskiej literaturze dzieło bezprecedensowe, które przemawia do czytelników na całym świecie.

Od dawna zajmuje miejsce na liście bestsellerów w Chinach i na Tajwanie (ukazało się już w ponad dwudziestu wydaniach, dużo z nich nadal jest w druku) i została uhonorowana kilkoma krajowymi nagrodami literackimi.

ze Wstępu Howarda Goldblatta ZHANG WEI – pisarz pochodzący z chińskiej prowincji Szantung. Znany jest ze swych powieści: Pradawna łódź i Baśń wrześniowa. W 2011 r. Otrzymał Nagrodę Literacką Mao Duna za epickie 10-tomowe dzieło Na płaskowyżu.

Od wielu lat aktywnie działa na rzecz chińskiej literatury w ramach Stowarzyszenia Pisarzy Chińskich (Chinese Writers Association).