Księga luster. kroniki jaaru. tom 1 (Czwarta Strona)

Kate Hallender jest charakterystyczną nastolatką, mieszka u swojej ciotki w Londynie​ i wiedzie spokojne życie, jednak pewnego dnia trafia do enigmatycznego sklepu pełnego czarodziejskich przedmiotów, od właścicielki którego uzyskuje Księgę Luster. Nastolatka rzuca miłosny urok na przystojnego Jonathana, jednak czar skutkuje zupełnie inaczej, aniżeli by tego oczekiwała. Dziewczyna trafia do Jaaru, krainy zamieszkanej przez magiczne stworzenia. Fion jest ferem, baśniową istotą, a jego stosunki z ojcem nie są za prawidłowe, więc w akcie buntu opuszcza dom, żeby odnaleźć czarownicę, z którą się zespoli. Trafia w ręce nikczemnej nimfy Errato​ i przez swoją naiwność wprowadza do świata magii obszerny zamęt.

Tymczasem w Londynie ciotka dowiaduje się, iż ze sklepu pani Selene zniknął magiczny kamień o potężnej mocy. Czy uda się go odnaleźć? Jak Kate, początkująca wiedźma, poradzi sobie w świecie Jaaru, posiadając u boku ekscentrycznych ferów i wyniosłego jednorożca? I co tak naprawdę skrywa plan nikczemnej Errato?