Miłość to wybór losu (Piw)

wybór wierszy irlandzkiego poety, dramaturga i filozofa Williama Butlera Yeatsa. W 1923 roku ten czołowy twórca i działacz literackiego Odrodzenia Irlandzkiego został uhonorowany Literacką Nagrodą Nobla. Pokazujemy wybór jego wierszy w nieprzeciętnym tłumaczeniu i z autorskimi komentarzami Adama Pomorskiego. Yeats motywy swoich utworów czerpał z wczesnośredniowiecznej literatury irlandzkiej i folkloru, pozostawał równocześnie pod wpływem romantycznego wizjonerstwa Blake’a, okultyzmu, prerafaelitów i francuskiego symbolizmu. W tomie znajduje się przedmowa napisana poprzez Yeatsa w 1937 w której pisze: "Poeta pisze zawsze o własnym życiu, w najpiękniejszym dziele – o swojej tragedii, cokolwiek ją stanowi, wyrzuty sumienia, zawiedziona miłość czy tylko samotność; nigdy nie zwraca się do nikogo wprost jak przy stole, to zawsze fantasmagoria. [...] Powieściopisarz może opisywać przypadkowość, chaos, poecie nie wolno; jest raczej typem niż człowiekiem, raczej namiętnością niżeli typem". Tytuł Miłość to wybór losu Autor William Butler Yeats Tłumacz Adam Pomorski Wydawnictwo PIW EAN 9788381963572 ISBN 9788381963572 Kategoria Literatura\Poezja ilość stron 392 Rok wydania 2023 Oprawa Twarda Wydanie 1