Imponująca antologia – druga po Dusznym kraju – towarzysząca trwającej 60 lat drodze twórczej Boba Dylana, oświetlająca go poprzez nowe blendy, przedstawiająca poetę w procesie artystycznym i ujawniająca aktualność jego dawnych songów.
Zbiór piosenek zupełnie nowych, przełamujących ciszę, jaka w twórczości Dylana zapadła po Noblu; takich, do których tłumaczowi Filipowi Łobodzińskiemu dopiero po latach kombinowania udało się złamać kod; wreszcie utworów z lekceważonych lat osiemdziesiątych i innych perełek, które dopiero po latach lśnią pełnym blaskiem.
Książkę uzupełniają aneksy z alternatywnymi wersjami piosenek, poetyckimi notkami z okładek płyt, a także mową noblowską Dylana oraz komentarze tłumacza. Tytuł Przekraczam Rubikon Autor Bob Dylan Tłumacz Filip Łobodziński Wydawnictwo Biuro Literackie EAN 9788366487567 ISBN 9788366487567 Kategoria Literatura\Poezja liczba stron 384 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 1