My logistics ilim - matulewski marek matulewska aleksandra (INSTYTUT LOGISTYKI I MAGAZYNOWANIA)

My Logistics. Język angielski dla logistyków Aleksandry i marka Matulewskich jest zbiorem angielskich tekstów źródłowych o tematyce logistycznej, uzupełnionych ćwiczeniami leksykalnymi oraz zadaniami rozwijającymi sprawność pisania i luźnego wypowiadania się na tematy związane z logistyką.

Każdy z 25 rozdziałów tematycznych (units) początkuje się czytanką, do której pozostał przygotowany glosariusz podstawowych terminów w niej występujących.

Kolejnym elementem są ćwiczenia leksykalne, mające na celu utrwalanie słownictwa zastosowanego w czytankach oraz ćwiczenia na mówienie i redagowanie podstawowych pism z zakresu logistyki.

Podręcznik jest przeznaczony dla osób przygotowujących się do pracy w branży logistycznej, najczęściej uczniów kształcących się w zawodzie technik logistyk, a także studentów logistyki - słuchaczy lektoratów języka angielskiego.

Cel, jaki postawili sobie autorzy, to przygotowanie uczniów do prowadzenia rozmów i korespondencji z anglojęzycznymi kontrahentami pracującymi w działach logistyki przedsiębiorstw handlowych i produkcyjnych, firmach logistycznych i spedycyjnych. Przyswojenie materiału ujętego w książce pozwoli na uzupełnienie i podniesienie znajomości języka angielskiego, a w szczególności doskonalenie posługiwania się terminologią logistyczną.

SPIS TREŚCI:

Od autorów
Unit 1. Logistics in general
Unit 2. My work
Unit 3. Job interview
Unit 4. My company
Unit 5. In the office
Unit 6. Pricelists and business offers, part 1
Unit 7. Pricelists and business offers, part 2
Unit 8. Invoicing
Unit 9. Financial settlements
Unit 10. Forwarding
Unit 11. Transport of goods
Unit 12. Transport of passengers
Unit 13. Rail transportation
Unit 14. Road transportation
Unit 15. Sea transportation
Unit 16. Air transportation
Unit 17. Intermodal transport
Unit 18. Handling of goods
Unit 19. Warehousing
Unit 20. Warehousing equipment
Unit 21. Loading and unloading
Unit 22. Goods identification
Unit 23. Supply chains
Unit 24. Logistics and the Internet
Unit 25. Recycling in logistics
Annex 1. Numbers
Annex 2. Logistics Documents
Słowniczek polsko - angielski
Słowniczek angielsko - polski


Dr Aleksandra Matulewska
Adiunkt w Instytucie Językoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest kierownikiem Pracowni Legilingwistyki w Instytucie Językoznawstwa na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a także kierownikiem Studiów Podyplomowych dla Kandydatów na Tłumaczy Przysięgłych w Instytucie Językoznawstwa tegoż uniwersytetu. Członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS oraz Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. Ma bogate doświadczenie użyteczne w językoznawstwie, a także tłumaczeniu pisemnym i ustnym. Jest autorką wielu publikacji z zakresu przekładu prawnego i prawniczego języka angielskiego, języka informacji i komunikacji, cyfryzacji w procesach komunikacji, języka logistyki, wpływu języka angielskiego na język polski. Współautor i redaktor polsko-estońsko-angielskiego elektronicznego słownika tematycznego.

Dr inż. Marek Matulewski
Adiunkt w Katedrze Podstaw Logistyki Wyższej Szkoły Logistyki w Poznaniu. Jest współorganizatorem Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej i wiceprzewodniczącym komitetu naukowego. Długoletni dydaktyk i wykładowca, autor licznych materiałów dla uczniów szkół oraz studentów, współautor podręcznika "Systemy logistyczne" i polsko-estońsko-angielskiego elektronicznego słownika tematycznego. Ma bogate doświadczenie użyteczne w logistyce. Jest autorem licznych publikacji z zakresu logistyki, języka logistyki, systemów informacyjnych oraz zarządzania. Zajmuje się zagadnieniami dotyczącymi logistyki, obiegu informacji, systemów informacyjnych i komunikacji w logistyce, globalizacji, informacji jako czynnika rozwoju oraz strategii. Do głównych obszarów zainteresowania należą: systemy informacyjne, informacyjne organizacje sieciowe i strategie liderów sieci, wymiana danych w sieciach logistycznych, zarządzanie wiedzą, e-logistyka, strategie przedsiębiorstw, społeczeństwo informacyjne, RFID.