'Niech jeden dowodzi na wojnie, kilka umyslow oslabia armie' - te slowa Machiavellego, jak rzadko ktore oddaja prawdziwa istote wplywu jednostki na przebieg dzialan wojennych i wojskowych. Nikt tez bardziej nie nadaje się do tego motta, niz postac Napoleona Bonaparte, ktora opisana zostala na kartach ksiazki pulkownika Jana Baptysty Vachee, zatytulowanej 'Napoleon en Campagne', a ktora to ksiazka w polskim przekladzie, jako 'Napoleon podczas kampanii', trafia wlasnie do rak polskiego czytelnika.