Książka ukazuje losy Piotra, cara Bułgarii (927-969) i Marii Lekapeny (927-?963), jego małżonki, bizantyńskiej cesarzówny, córki Krzysztofa Lekapena, na tle dziejów rządzonego poprzez nich państwa. Ich wspólne panowanie trwało ok.
35 lat, a po śmierci żony Piotr sprawował władzę jeszcze ok. 7 lat. Mimo tak długich rządów ich postacie, a szczególnie Marii, nie są należycie oświetlone w źródłach. Jest również znamienne,jednocześnie Piotr, jak i Maria przeważnie nie są dobrze oceniani przez współczesnych uczonych.
Piotr jest uznawany za władcę słabego, koncentrującego uwagę na sprawach Kościoła, pozbawionego pokaźniejszych ambicji. Czyni się go odpowiedzialnym za kryzys i upadek państwa bułgarskiego, który nastąpił raptem w dwa lata po jego śmierci (971 r.).
Z kolei w Marii uczeni, bardzo bułgarscy, widzą reprezentantkę bizantyńskich interesów i propagatorkę bizantyńskiej kultury, a niektórzy wręcz określali ją mianem bizantyńskiego agenta na bułgarskim tronie.
Autorzy książki – pierwszej w światowej literaturze monografii poświęconej Piotrowi i Marii – dzięki gruntownej analizie źródeł, genialnej znajomości literatury przedmiotu, budują wyważony, pozbawiony negatywnych emocji obraz roli swych bohaterów w dziejach państwa bułgarskiego w X w.
Tytuł Piotr i święty car bułgarski ok 912–969 Maria lekapena caryca bułgarska ok 912–?963 Autor Opracowanie Zbiorowe Wydawnictwo Avalon EAN 9788377303696 ISBN 9788377303696 Kategoria Biografia\Inne liczba stron 388 Format 15.5x21.5x2.5 cm Rok wydania 2018 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.568 kg