Grecja. Gorzkie pomarańcze (Poznańskie)

OSOBISTA OPOWIEŚĆ O GRECJI. Zwiększone wydanie książki nominowanej do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Polski reporter z greckimi korzeniami, wychowane w Polsce trzecie dziecko Polki i Greka, szuka odpowiedzi na pytania o kryzys w kraju swych przodków.

Szuka również czegoś jeszcze – własnej tożsamości i zrozumienia powikłanej historii swej rodziny. Dzięki tej mieszance reportażu, wspomnień i narracji podróżniczej Sturis jak żaden inny polski autor przybliża rodzimemu czytelnikowi współczesną Grecję.

Ale to coś więcej niż przewodnik po kraju i jego historii. Autor ""Gorzkich pomarańczy"" choć częściowo obcy, w portretowaniu Grecji po mistrzowsku unika folkloru. Przedstawia ostre spojrzenie i zachowuje dystans niezbędny do prawidłowego opisania zbiorowej świadomości, naszych greckich obsesji, stylu życia i trwającej dziejowej transformacji.

Sturis konfrontuje się z własną przeszłością, a przed greckimi czytelnikami stawia lustro jednak nie to zaczarowane, które powie nam, że jesteśmy najbłyskotliwiejsi na świecie, a zwierciadło, które odbija naszą prawdziwą twarz - napisał o greckim wydaniu tej książki Tasos Tsakiroglou, recenzent „Efimerida ton syntakton".