Johan Boje, funkcjonariusz duńskiej Komendy Rejonowej Policji na Jutlandię Środkową, zostaje pewnego późnego marcowego wieczora potrącony poprzez samochód tuż przed swoim domem. Boje umiera na miejscu, a sprawca ucieka.
Na miejscu zdarzenia pierwszy zjawia się szef ofiary, Axel Borg,...