Nowy, literacki przekład Księgi Psalmów opracowany poprzez Ewangeliczny Instytut Biblijny. Wydanie pierwsze. Czyta: Karol Dziwior Mastering i konsultacja technologiczna: Jacek Jabłoński Cechą tej edycji Księgi Psalmów jest współczesny język, pozbawiony archaizmów oraz niezrozumiałych terminów teologicznych.
Tekstem źródłowym przekładu była Biblia Hebraica Stuttgartensia, teksty zwojów znad Morza Martwego i tekst Septuaginty.