Jeden wirus, jedna historia, 4 bohaterów, 4 tomy kolekcji doskonały przekład nietypowej kolekcji wykonanej przez lubianych we Francji autorów książek dla młodzieży. Akcja wszystkich czterech powieści wchodzących w jej skład toczy się współcześnie, od 1 listopada do 24 grudnia.
Na świecie wybucha epidemia wywołana przez niezwykle groźnego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciągu miesiąca wirus wyniszcza niemal całą ludzkość. Epidemię w intrygujący sposób przeżywają tylko młodzi ludzie między 15 a 18 rokiem życia.
I to właśnie z perspektywy czworga spośród ocalałych nastolatków – dwóch dziewcząt Koridwen i Stéphane oraz dwóch chłopców Yannisa i Jules’a – czytelnik ogląda postapokaliptyczny świat. Ich historie rozgrywają się równolegle, a opowieści przenikają się w taki sposób,choćby najuważniejszy czytelnik ani poprzez moment nie ma wrażenia, że „już kiedyś to czytał".
Każdy z tomów stanowi oddzielną całość, ale wszystkie wzajemnie się dopełniają. Yannis, podobnie jak pozostali tytułowi bohaterowie kolekcji, jest Ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Jego nick to Rycerz Adrial.
Ostatni przed apokalipsą komunikat mistrza gry Khronosa zwoływał Ekspertów do Paryża i obiecywał im możliwość przeniesienia się w czasie, by uratować świat. Przed katastrofą Yannis nie miał innych obowiązków aniżeli nauka.
Mama gotowała, prała, sprzątała, przytulała, ojciec prowadził sklep. Tuż po katastrofie rozpieszczony Yannis był w całości bezradny. Przy życiu trzymała go tylko nadzieja na odwrócenie biegu wydarzeń.
Wybrał się więc w szaloną, samotną podróż z Marsylii do Paryża. W tej wyprawie początkowo towarzyszył mu jedynie pies – Happy. I przyroda. Przyroda widziana oczami Yannisa jest rewelacyjna: majestatyczna i dzika.
Dla wrażliwego, delikatnego,nad wyraz upartego chłopca, który nigdy wcześniej nie wyjeżdżał z Marsylii, wszystko jest pierwsze, wszystko jest odkryciem. I właśnie ta prawda, ten zachwyt nad efektownem świata okażą się dla niego najważniejsze.
Będą ratunkiem i lekarstwem na zdradę, manipulację i okrucieństwo.