Komu ukazał się wiatr? opowiadania zebrane (Wydawnictwo czarne)

Pierwsze polskie wydanie wszelkich opowiadań Carson McCullers, autorki wybitnej powieści Serce to samotny myśliwy. Młoda pianistka, którą niepostrzeżenie opuścił talent. Niespełniony pisarz z rozczarowania popadający w szaleństwo.

Chora dziewczynka, której jedynym marzeniem jest zanurzyć się w chłodnej wodzie basenu. Zatroskany ojciec, próbujący ukryć przed dziećmi alkoholizm żony. „Nie chcę dorosnąć, skoro to ma tak wyglądać" –, mówi jedna z bohaterek.

Bo dorosłość to rozczarowanie i gorycz, a ukryć można się tylko we wspomnieniach z dzieciństwa. W prozie McCullers, ascetycznej jak amerykańskie Południe, brutalność nieprzerwanie przeplata się z łagodnością.

Autorka pozwala mówić tym, których do tej pory nikt nie chciał wysłuchać ani tym bardziej zrozumieć. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.