W lasach ludzkiego serca (Wydawnictwo pauza)

Wybieramy się w podróż po świecie – na kalifornijską pustynię, do fińskiego lasu, na szwedzką wyspę czy w okolice wietrznego Manhattanu – i zakradamy się do zakamarków ludzkiego serca. Poznajemy grupy przyjaciół, pary i singli uwikłanych w nieprzystępne relacje uczuciowe.

Konfrontacja z dziką przyrodą i oderwanie od szarej codzienności prowadzą do eskalacji tłumionych konfliktów i obnażenia głęboko skrywanych oczekiwań i emocji. Utrata pierwszej miłości przez René i zniknięcie Emily stanowią katalizator dla powstania szeregu nowych relacji, które zakwestionują klasyczne wyobrażenie o miłości.

Bohaterowie oscylują tutaj nie tylko pomiędzy poszczególnymi krajami, lecz także przeróżnymi płciami, a autorka w seksowny sposób opisuje dziką ciekawość, niepokój i pożądanie. W swej kunsztownie skomponowanej powieści epizodycznej Antje Rávik Strubel poddaje krytyce binarność płci – „segregację klozetową", jak określa to jedna z bohaterek książki – i eksploruje najróżniejsze obszary ludzkiej (żeńskiej?) seksualności.

Łączy przy tym temat zmysłowości z naturą. Tytułowy las – niczym ciemny i bezkresny las na północy Skandynawii – budzi przerażenie, lecz także namawia do przekraczania moralnych i społecznych granic. Warto się w niego zagłębić, by odkryć, co czai się w ludzkim sercu.

"Autorka opowiada o miłości i pożądaniu, o intymnych związkach kobiet, jak także związkach pań z mężczyznami transpłciowymi. Stare wzorce przekazywane nam z pokolenia na pokolenie, kojarzone z tradycyjnym podziałem ról społecznych na żeńskie czy męskie, nie mają już wykorzystania w tej historii brzmiącej jak uwertura do nowej epoki poliamorii, w której to kobiety są łowcami.

We współczesnej literaturze niemieckiej temat tożsamości płciowej nie był dotychczas eksplorowany z taką szczegółowością i intensywnością." „Märkische Oderzeitung" "Płeć to spektrum – podobnie jak pożądanie: gustowna powieść epizodyczna Antje Rávik Strubel W lasach ludzkiego serca jest jak dotąd najszczególniej queerową książką poczdamskiej autorki." „Der Tagesspiegel" Powyższy opis pochodzi od wydawcy.