Пятый том Полного собрания комиксов Туве Янссон хранит под обложкой три новые истории: о крайне беспокойной зимовке в Муми-доме; об эпическом путешествии на паруснике в открытом море и о превратностях неразделённой любви несчастного Смурька! Обильные снегопады отрезали дом семейства Муми-троллей от остального мира. Казалось бы, что ещё нужно для спокойной спячки?.. Но не тут-то было - нежданные гости нарушили хрупкий покой заповедного жилища и привнесли кавардак в его стены. Построить корабль мечты, наполнить ветром паруса и отдать швартовы - мечта романтиков, но не в сочетании с комическими виражами сюжета и редким даром попадать в самые неожиданные ситуации, которым обладает знаменитое Муми-семейство. И под занавес - рассказ о полной сердечных мук жизни Смурька, сына Шнырька, унаследовавшего от отца не только нелепый внешний вид и коллекцию пуговиц, но и катастрофическое невезение. Переводчик: Анастасия Береснева