Ptaszek w klatce (Dreams)

Szymon Rafalski nie poszedł w ślady ojca: zamiast gangsterką trudni się dziennikarstwem w podrzędnej gazecie – które i tak wpędza go w liczne kłopoty. Łącznie z utratą przyjaźni i szacunku najkorzystniejszego kumpla, aspiranta wydziału kryminalnego.
Przypadkowe spotkanie ze znajomym z przestępczego środowiska powoduje, iż w Rafalskim budzą się ambicje. Widzi przed sobą szansę na zdobycie cennych kontaktów i tematu na atrakcyjne dziennikarskie śledztwo.
Jednak ta „żyła złota" błyskawicznie okazuje się pułapką i bezwzględny świat wyciąga po niego swoje macki. Żeby wyplątać się z matni, Szymon będzie musiał uruchomić cały swój potencjał i odnowić dawne przyjaźnie z policji.