Pojęcie „literatura wyobrażona" (littératures de l’imaginaire) znamionuje niezwykłe dostatek, zawiera bowiem ono w sobie ogromną ilość gatunków, takich jak m.in. Fantastyka, fantasy, horror, science-fiction, oraz podgatunków: dark fantasy, eco fantasy, high i low fantasy, urban fantasy, dystopia, uchronia, steampunk, cyberpunk, gore i mnóstwo innych.
Pomimo swej rozmaitości, „literatura wyobrażona" długo uznawana była za twórczość masową, paraliteraturę, i nie traktowano jej jako obiekt godny badań literackich. Aktualnie jednak jej rozwój, a także wielostronność i złożoność tematyczna i wysokogatunkowa, wzbudza coraz obszerniejsze zainteresowanie nie tylko wśród czytelników i zwolenników gatunku,w dodatku wśród krytyków i teoretyków literatury.
Niniejsza publikacja, skierowana zarówno do literaturoznawców, jak i do szerszego grona odbiorców zainteresowanych tego typu literaturą, gromadzi 16 artykułów w języku francuskim, w których autorzy, analizując przeróżne gatunki i podgatunki „literatury wyobrażonej", ukazują z przeróżnych perspektyw jej niezwykłą heterogeniczność.
Katarzyna Gadomska, dr hab., adiunkt w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego, badaczka paraliteratur francusko- i anglojęzycznych. Autorka dwóch monografii: Science-fiction et fantasy comme merveilleux contemporain (2002), a także La prose néofantastique d’expression francaise aux XXe et XXIe siècles (2012) oraz licznych artykułów, w periodykach krajowych i zagranicznych, na temat fantastyki, horroru, fantasy i science-fiction.
[19.10.2012][R] Agnieszka Loska, doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Instytucie Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego. Interesuje się literaturą (neo)fantastyczną francusko- i anglojęzyczną.
Autorka artykułów, w periodykach krajowych i zagranicznych, na temat (neo)fantastyki, fantasy i grozy. Współredaktorka dwóch monografii wieloautorskich: Poe, Grabiński, Ray, Lovecraft. Visions, Correspondences, Transitions (Katowice 2017, wraz z K.
Gadomską, współudz. A. Swoboda) oraz Le Surnaturel en littérature et au cinéma. The Supernatural in literature and cinema (Katowice 2018, wraz z K. Gadomską i A. Swobodą). [07.10.2018]